Las versiones de hoy coinciden en arreglos electrónicos. / As versões de hoje coincidem no fato de terem optado por arranjos eletrônicos.
‘Vambora‘, en la versión original de Adriana, también incluye bases sintetizadas. Lo curioso es que la versión acústica de la canción, incluida en Público, parece haber tenido aceptación aún más grande entre los fans. ‘Sudoeste‘, por otro lado, es originalmente acústica y melancólica. Pura belleza.
5. Entre Ríos. Vambora.
Hace unos años, estuve en un café de Buenos Aires con Sebastián Carreras, nombre que desde hace 10 años es sinónimo de Entre Ríos y producción independiente en Argentina. Honor enorme poder haberles invitado a participar en el disco, justo en el año en que nos están diciendo “hasta luego”. Nos intercambiamos discos y tomamos un capuchino. ‘Vambora‘ es uno de éxitos más grandes de Adriana. Entre Ríos supo añadirle su cadencia porteña sin sacarle la bella melodía original.
6. Balún. Sudoeste.
‘Sudoeste‘ es un tema lindo y tremendamente triste de Calcanhotto. “Tengo por principio nunca cerrar puertas”, parte de sus versos, duele un poco menos en la versión de Balún, más colorida y ensoñadora, con capas de instrumentos, que incluyen un charango, y la voz dulce de Angélica, especialmente compatible con la poesía y la delicadeza de la canción original
–
Entre Ríos e Balún: Adriana tambén incorporau a electrônica.
‘Vambora‘, na versão original de Adriana, também inclui bases sintetizadas. O curioso é que a versão acústica da música, incluída na coletânea Público, parece ter tido aceitação ainda maior entre os fãs. ‘Sudoeste‘, por outro lado, é originalmente acústica e melancólica. Uma beleza.
5. Entre Ríos. Vambora.
Há alguns anos, estive num café de Buenos Aires com Sebastián Carreras, nome por trás dos 10 anos do Entre Ríos e sinônimo de produção independente na Argentina. Honra enorme poder convidar a banda a participar do disco no mesmo ano em que estão dizendo “ciao”. Trocamos discos e tomamos um cappuccino. ‘Vambora‘ é um dos maiores sucessos de Adriana. O Entre Ríos soube emprestar sua cadência portenha sem comprometer a bela melodia original.
6. Balún. Sudoeste.
‘Sudoeste‘ é uma faixa linda e tremendamente triste de Adriana. “Tenho por princípio nunca fechar portas”, parte dos seus versos, dói um pouco menos na versão do Balún, mais colorida e onírica, com camadas de instrumentos, que incluem um charango, e a voz doce da Angélica, especialmente compatível com a poesia e a delicadeza da música original.
Temas 1 y 2 / Faixas 1 e 2 de ‘Não moro mais em mim’.
Temas 3 y 4 / Faixas 3 e 4 de ‘Não moro mais em mim’.
Texto: Rodrigo Maceira.
